المعلومات القانونية
سياسة الخصوصية
كيف نجمع البيانات الشخصية ونستخدمها ونفصح عنها ونحميها ونحتفظ بها فيما يتصل بهذا الموقع والاستفسارات المرسلة عبره.
آخر تحديث:
1. النطاق
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية معالجتنا للبيانات الشخصية فيما يتصل بموقعنا المؤسسي perliford.com، وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها، ولا سيما اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679، وهي اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
وتسري على زوار الموقع وعلى من يتواصلون مع PerliFord Group، وغالبًا ما يكون ذلك نيابةً عن منشأة أو جهة أخرى، ومنهم المشترون والمورّدون والشركاء المحتملون.
2. المتحكّم في البيانات
المتحكّم في بياناتكم الشخصية هو PERLIFORD GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ، ul. Augustyna Szamarzewskiego 21/2, 60-514 Poznań، بولندا، KRS 0001277175، NIP 7812120821، REGON 546104410.
لأي استفسار يتعلق ببياناتكم الشخصية، أو لممارسة حقوقكم، يُرجى مراسلتنا على [email protected].
لم نعيّن مسؤولًا لحماية البيانات، والعنوان المذكور أعلاه صندوق بريد مخصّص لمسائل حماية البيانات الشخصية.
3. البيانات الشخصية التي نعالجها
3.1 المعلومات التي تقدّمونها
عند إرسالكم نموذج اتصال أو طلب عرض سعر أو عرض مورّد، نعالج المعلومات التي تدخلونها، وقد تشمل بحسب النموذج:
- اسم الشركة أو الجهة واسم الشخص المسؤول عن التواصل؛
- عنوان البريد الإلكتروني للعمل، ورقم الهاتف إن قدّمتموه؛
- البلد، وفئة المشتري، والقسم الموجَّه إليه الاستفسار؛
- فئات السلع وأصناف التمور وتفاصيل المنتج والمواصفات المطلوبة؛
- الكمية التقديرية ووحدتها، والتعبئة المفضّلة، ووجهة التسليم، والموعد المستهدف للتسليم؛
- المنتجات المعروضة والقدرات التجارية (عروض المورّدين)؛
- الموضوع ونص الرسالة وأي معلومات أخرى تختارون إدراجها؛
- النسخة اللغوية للموقع التي أُرسل منها النموذج.
نرجو عدم إرسال بيانات شخصية حساسة أو معلومات سرية تخص أطرافًا ثالثة أو وثائق شخصية عبر نماذج الموقع، فنحن لا نطلبها.
3.2 المعلومات التقنية والأمنية
عند عرض الموقع لكم وعند إرسال نموذج، تُعالَج المعلومات التالية: عنوان IP الخاص بكم، ووقت الطلب، والصفحات والملفات المطلوبة، والرقم المرجعي للاستفسار، وحالة الإرسال (مقبول، أو مرفوض، أو متوقف بسبب تجاوز الحد).
عند بدء استخدامكم نموذجًا، تعالج خدمة Cloudflare Turnstile إشارات مثل عنوان IP وبصمة اتصال TLS ومعرّف المتصفح (User-Agent)، للتمييز بين الزوار الحقيقيين والحركة الآلية. ويرسل خادمنا عنوان IP الخاص بكم إلى Cloudflare مع رمز التحقق.
تعالج Cloudflare، بصفتها مزوّد الاستضافة والحماية لدينا، معلومات المتصفح والجهاز في سياق تقديم الموقع وحمايته، ولا تسجّلها البرمجيات الخاصة بنا.
3.3 المراسلات التجارية
إذا راسلتمونا بالبريد الإلكتروني أو واصلتم التباحث بعد إرسال استفسار، فإننا نعالج المراسلات وبيانات الاتصال والمعلومات اللازمة لتقييم العلاقة التجارية المقترحة أو التحضير لها أو إدارتها.
3.4 إحصاءات الموقع (بموافقتكم فقط)
إذا سمحتم بالتحليلات في نافذة خيارات الخصوصية، تجمع خدمة Google Analytics 4، التي تُحمَّل عبر Google Tag Manager، معلومات عن طريقة استخدامكم للموقع: الصفحات التي تعرضونها، ووقت زياراتكم وتسلسلها، والموقع الذي أحالكم إلينا، وموقعكم التقريبي (البلد والمنطقة والمدينة، مستنتَجًا من عنوان IP)، ونوع جهازكم ومتصفحكم ونظام التشغيل وحجم الشاشة واللغة، ومعرّفًا إلكترونيًا مخزّنًا في ملف تعريف ارتباط. ووفقًا لما تذكره Google، لا تسجّل Google Analytics 4 عناوين IP ولا تخزّنها.
من دون موافقتكم، لا تُحمَّل Google Tag Manager ولا Google Analytics، ولا تُرسل أي معلومات إلى Google.
4. أغراض المعالجة وأسسها القانونية
أ. الرد على الاستفسارات
الغرض: تلقّي الاستفسارات المرسلة عبر الموقع أو بالبريد الإلكتروني ومراجعتها والرد عليها.
الأساس القانوني: المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات، أي مصلحتنا المشروعة في التواصل مع الشركاء التجاريين المحتملين وإدارة المراسلات التجارية. وإذا كنتم تتصرفون بصفتكم الشخصية (كتاجر فرد مثلًا) وتطلبون منا اتخاذ خطوات قبل إبرام عقد معكم، فتنطبق المادة 6(1)(b).
ب. إعداد العروض التجارية
الغرض: تقييم طلبات التوريد وعروض المورّدين، والحصول على المواصفات، وإعداد عروض الأسعار، ومناقشة الترتيبات التجارية الممكنة.
الأساس القانوني: المادة 6(1)(f)، أو المادة 6(1)(b) إذا كانت الخطوات تتعلق بعقد معكم شخصيًا.
ج. إدارة العلاقات التجارية
الغرض: التواصل مع الأطراف المتعاقدة، والاحتفاظ بالسجلات التجارية، وإدارة العلاقات التجارية.
الأساس القانوني: المادة 6(1)(f)؛ والمادة 6(1)(b) حيثما انطبقت؛ والمادة 6(1)(c) إذا كانت المعالجة مطلوبة قانونًا.
د. أمن الموقع ومنع إساءة الاستخدام
الغرض: رصد النشاط الآلي، ومنع الرسائل المزعجة، والحدّ من الإرسال المفرط، والتحقيق في الحوادث التقنية، وحماية الموقع ومستخدميه.
الأساس القانوني: المادة 6(1)(f)، أي مصلحتنا المشروعة في أمن خدماتنا وسلامتها.
هـ. الامتثال للالتزامات القانونية
الغرض: الوفاء بالالتزامات القانونية، والاحتفاظ بالسجلات التي يفرضها القانون، والاستجابة للطلبات المشروعة من السلطات المختصة.
الأساس القانوني: المادة 6(1)(c).
و. المطالبات القانونية
الغرض: إثبات المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع فيها عند الضرورة.
الأساس القانوني: المادة 6(1)(f).
ز. إحصاءات الموقع
الغرض: فهم طريقة استخدام الموقع، في صورة مجمَّعة، بهدف تحسين محتواه وبنيته.
الأساس القانوني: المادة 6(1)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات، أي موافقتكم التي تمنحونها في نافذة خيارات الخصوصية. ويستند تخزين ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات على جهازكم وقراءتها إلى موافقتكم أيضًا. ويمكنكم سحب هذه الموافقة في أي وقت من رابط «Cookie Settings» أسفل كل صفحة، دون أن يمسّ السحب مشروعية المعالجة السابقة له.
5. كيفية التعامل مع النماذج المرسلة
عند إرسال نموذج، يُنقل محتواه عبر اتصال مشفّر إلى وظيفة خادم مستضافة على Cloudflare Pages Functions. وبعد التحقق من صحته واجتياز الفحوص الأمنية الموضّحة أدناه، يُرسل المحتوى في رسالة إشعار داخلية بالبريد الإلكتروني إلى قسم PerliFord المختص بالاستفسار: المبيعات، أو التوريد، أو التوزيع، أو اللوجستيات، أو الشؤون القانونية، أو الإعلام، أو الإدارة، أو الاستفسارات العامة.
نستخدم خدمة Resend لإرسال هذه الإشعارات، وGoogle Workspace لاستقبال البريد الإلكتروني للشركة وإدارته. ويُعَدّ الإشعار بحيث يصل ردّنا مباشرةً إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلتموه.
لا يحفظ الموقع النماذج المرسلة في قاعدة بيانات. وتحتفظ Resend بسجلات للإشعارات التي ترسلها وفق شروط الخدمة وإعدادات حسابنا.
بعد إرسال النموذج يظهر لكم على الشاشة رقم مرجعي للاستفسار. ولا نرسل رسائل تأكيد آلية بالبريد الإلكتروني، بل يكتب موظفونا الردود ويرسلونها من صناديق البريد الخاصة بالشركة.
لا يترتب على إرسال استفسار اشتراككم في نشرة إخبارية أو قائمة بريدية.
6. أمن الموقع: خدمات Cloudflare
يُستضاف الموقع على البنية التحتية لـ Cloudflare، التي تتولى أيضًا معالجة الطلبات وتوفير الحماية.
Cloudflare Turnstile
تحمي خدمة Turnstile نماذج الاستفسار من إساءة الاستخدام الآلية، ولا يمكن إرسال النموذج إلا بعد تحقق ناجح يؤكده خادمنا لدى Cloudflare.
تعمل Cloudflare في هذا التحقق بصفتها جهة معالجة لحسابنا. وتفيد Cloudflare بأنها تستخدم الإشارات ذاتها أيضًا، بصفتها متحكّمًا مستقلًا، لتحسين قدرتها على رصد البرامج الآلية. التفاصيل: https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/
الحدّ من عدد مرات الإرسال (Cloudflare Workers KV)
للحدّ من الإرسال المفرط (خمس عمليات إرسال مقبولة لكل زائر خلال عشر دقائق)، يخزّن خادمنا في Cloudflare Workers KV معرّفًا مستعارًا مشتقًّا من عنوان IP الخاص بكم (قيمة تجزئة مفتاحية، ولا يُخزَّن العنوان نفسه)، إلى جانب أوقات عمليات الإرسال المقبولة. وتُحذف هذه السجلات تلقائيًا بعد عشر دقائق من آخر عملية إرسال مقبولة. ويحتفظ الخادم أيضًا بالسجلات ذاتها في ذاكرته العاملة ليبقى الحدّ فعّالًا إذا تباطأ ذلك التخزين أو تعذّر الوصول إليه؛ وتُحذف منها السجلات التي مضى عليها أكثر من عشر دقائق عند الطلب التالي، وتزول جميعها عند توقّف نسخة الخادم.
تحتفظ Cloudflare بسجلاتها التقنية والأمنية الخاصة للمدد التي تحددها.
تُستخدم هذه الخدمات لأغراض الأمن ومنع إساءة الاستخدام فحسب، لا للإعلان أو التنميط. سياسة الخصوصية لدى Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
7. مزوّدو الخدمات والجهات المتلقية الأخرى
يعالج المزوّدون التالون البيانات الشخصية لحسابنا، في الحدود اللازمة للأغراض المذكورة أعلاه:
| المزوّد | الدور | الموقع |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | استضافة الموقع، ووظيفة الخادم الخاصة بالنماذج، والتحقق الأمني عبر Turnstile، والحدّ المؤقت من عدد مرات الإرسال | الولايات المتحدة؛ شبكة عالمية |
| Plus Five Five, Inc. (Resend) | إرسال رسالة الإشعار الداخلية عن كل نموذج مُرسَل | الولايات المتحدة |
| Google (Google Workspace) | البريد الإلكتروني للشركة: استقبال المراسلات وإدارتها | وفق شروط Google Workspace |
| Google Ireland Limited (Google Analytics 4, Google Tag Manager) | إحصاءات الموقع، بموافقتكم فقط | أيرلندا؛ وقد تعالج Google البيانات أيضًا في الولايات المتحدة ودول أخرى |
وقد يُفصَح عن البيانات الشخصية أيضًا، عند الضرورة وفي الحدود التي يجيزها القانون، للموظفين المفوَّضين والمستشارين المهنيين ومزوّدي خدمات تقنية المعلومات والسلطات العامة المختصة.
لا نبيع البيانات الشخصية، ولا ننشر محتوى الاستفسارات.
8. نقل البيانات إلى خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية
يعالج بعض المزوّدين البيانات الشخصية أو يخزّنونها خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
تخزّن Resend بيانات عملائها في الولايات المتحدة، حيث تجري عمليات المعالجة الرئيسية. ونرسل إشعاراتنا عبر منطقة الإرسال الأوروبية لدى Resend (أيرلندا)، غير أن هذا الإعداد يحدد طريقة إرسال البريد لا مكان تخزين البيانات. وتعتمد Resend البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية (القرار 2021/914)، إضافةً إلى مشاركتها في إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU–US Data Privacy Framework). التفاصيل: https://resend.com/legal/dpa و https://resend.com/security/gdpr
وقد تعالج Cloudflare وGoogle البيانات أو تصل إليها على المستوى الدولي أيضًا بموجب شروط خدماتها واتفاقيات معالجة البيانات لديها، استنادًا إلى ضمانات تعترف بها اللائحة العامة لحماية البيانات، مثل قرار الكفاية (بما في ذلك إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة) أو البنود التعاقدية القياسية. ويشمل ذلك بيانات الإحصاءات التي تُجمع بموافقتكم عبر Google Analytics.
للاطلاع على الضمانات المطبّقة على عملية نقل بعينها، راسلونا على [email protected].
9. مدة الاحتفاظ بالبيانات
لا نحتفظ بالبيانات الشخصية إلا للمدة اللازمة للغرض الذي جُمعت من أجله، مع مراعاة الالتزامات القانونية:
- الاستفسارات التي لا تؤدي إلى علاقة تجارية: مدة لا تتجاوز 24 شهرًا من آخر تواصل جوهري، ما لم يكن هناك مسوّغ لمدة أطول (كمسألة لا تزال قائمة)؛
- المفاوضات التجارية والمراسلات المتعلقة بالأعمال: طوال المدة اللازمة لتقييم العلاقة أو إدارتها، ثم لأي مدة يسوّغها القانون؛
- السجلات التعاقدية والمحاسبية وغيرها مما يفرضه القانون: للمدد التي يحددها القانون أو التي تلزم للمطالبات؛
- سجلات الحدّ من عدد مرات الإرسال: عشر دقائق من آخر عملية إرسال مقبولة؛
- إحصاءات الموقع (بموافقتكم فقط): طوال مدة الاحتفاظ المحددة في حساب Google Analytics لدينا، على ألا تتجاوز 14 شهرًا؛ وتنتهي صلاحية ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات على جهازكم بعد سنتين كحدّ أقصى، ونحذفها عند سحبكم الموافقة؛
- السجلات الأمنية وسجلات المزوّدين: وفق إعدادات كل مزوّد وشروطه.
وقد يُحتفظ بالبيانات مدة أطول إذا لزم ذلك لإثبات مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع فيها، أو للوفاء بالتزام قانوني، أو أثناء نزاع قائم. وحين لا يعود الاحتفاظ مسوَّغًا، تُحذف البيانات أو تُجعل مجهولة الهوية.
10. حقوقكم
وفق الشروط المنصوص عليها في اللائحة العامة لحماية البيانات، يحق لكم:
- الاطلاع على بياناتكم الشخصية والحصول على نسخة منها؛
- تصحيح البيانات غير الدقيقة؛
- حذف البيانات في الحالات التي ينص عليها القانون؛
- تقييد المعالجة؛
- الاعتراض على المعالجة القائمة على مصالحنا المشروعة؛
- نقل البيانات متى توافرت الشروط القانونية؛
- سحب الموافقة في أي وقت إذا كانت المعالجة قائمة عليها، دون أن يمسّ ذلك مشروعية المعالجة السابقة للسحب.
الحق في الاعتراض: إذا كنا نعالج بياناتكم استنادًا إلى مصالحنا المشروعة (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات)، يحق لكم الاعتراض على هذه المعالجة في أي وقت لأسباب تتعلق بوضعكم الخاص. وعندئذ نتوقف عنها، ما لم نُثبت وجود أسباب مشروعة قاهرة تعلو على مصالحكم وحقوقكم وحرياتكم، أو كانت المعالجة لازمة لإثبات مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع فيها.
لممارسة حقوقكم، راسلونا على [email protected]. وقد نطلب معلومات إضافية معقولة للتحقق من هويتكم قبل الرد.
11. الشكاوى إلى السلطة الرقابية
إذا رأيتم أن بياناتكم الشخصية تُعالَج على نحو مخالف للقانون، يحق لكم تقديم شكوى إلى سلطة رقابية. والسلطة المختصة في بولندا هي رئيس مكتب حماية البيانات الشخصية (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO)، وعنوانه: ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa، والموقع الإلكتروني: https://uodo.gov.pl/
ويسعدنا أيضًا أن تتواصلوا معنا أولًا لننظر في ما يقلقكم.
12. هل تقديم البيانات إلزامي؟
تقديم البيانات الشخصية عبر الموقع اختياري، غير أن الحقول المشار إليها بأنها مطلوبة لازمة لإرسال النموذج وتوجيهه إلى القسم المختص والرد عليكم، ولا يمكننا معالجة الاستفسار من دونها.
تُعالَج المعلومات التقنية والأمنية تلقائيًا عند زيارة الموقع أو إرسال نموذج محمي.
13. المعالجة الآلية
يستخدم الموقع فحوصًا تقنية آلية للتحقق من صحة النماذج والتحقق الأمني ورصد الرسائل المزعجة والحدّ من عدد مرات الإرسال، حمايةً للموقع ولأنظمة الاتصال لدينا.
لا نتخذ بشأنكم قرارات قائمة حصرًا على المعالجة الآلية تترتب عليها آثار قانونية أو آثار مماثلة في أهميتها، ولا نستخدم بيانات الاستفسارات في التنميط.
14. أمن البيانات
نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية تتناسب مع المخاطر، منها الاتصالات المشفّرة، والتحقق من صحة البيانات على الخادم، وحماية بيانات الدخول، وضبط الوصول إلى أنظمة الشركة، والتحقق المضاد للرسائل المزعجة.
لا يمكن لأي نظام قائم على الإنترنت أن يضمن أمنًا مطلقًا، وتتناسب تدابيرنا مع طبيعة المعلومات والمخاطر المرتبطة بها.
16. المواقع الخارجية
تؤدي الروابط إلى المواقع الخارجية إلى خدمات تحكمها سياسات خصوصية خاصة بها، ولا تتحمل PerliFord Group مسؤولية ممارسات تلك المواقع في معالجة البيانات.
17. التعديلات على هذه السياسة
نحدّث هذه السياسة عند تغيّر خدماتنا أو أنظمتنا التقنية أو التزاماتنا القانونية أو أنشطة المعالجة لدينا. وتُنشر النسخة السارية على هذه الصفحة مع تاريخ آخر تحديث، ونُعلمكم بالتغييرات الجوهرية متى اقتضى القانون ذلك.
يُنشر هذا الموقع ومعلوماته القانونية باللغات البولندية والإنجليزية والعربية، وفي حال وجود اختلاف بين النسخ اللغوية يُعتدّ بالنسخة البولندية.
18. الاتصال
لمسائل الخصوصية والبيانات الشخصية، راسلونا على [email protected] أو بالبريد على العنوان:
- PerliFord Group Sp. z o.o.
- ul. Augustyna Szamarzewskiego 21/2
- 60-514 Poznań، بولندا